Αντίγραφο ερυθρόμορφης κύλικας κλασσικής περιόδου, η Αθηνά και ο Ηφαιστος κεραμικό σε διάφορες διαστάσεις
Η κύλιξ ήταν ένα είδος κούπας στην αρχαία Ελλάδα, την οποία χρησιμοποιούσαν κυρίως για να πίνουν κρασί. Ο πάτος της αποτελούσε την κύρια επιφάνεια για ζωγραφικές παραστάσεις. Οι κύλικες εμφανίστηκαν κατά τον 6ο αιώνα π.Χ. και ήταν σε μεγάλη χρήση στην κλασική περίοδο.
Χρησιμοποιούνταν κυρίως στα συμπόσια και πολλές φορές οι οικοδεσπότες τα παράγγελναν από τους κεραμείς και τους αγγειογράφους με συγκεκριμένες παραστάσεις. Η διάδοσή της ξεπέρασε τα ελληνικά σύνορα κι ήταν ένα από τα προϊόντα που εξάγονταν και σ' άλλους λαούς.
Η κύλικα αποδίδεται στον "Ζωγράφο του Χυτηρίου" (όπως ονομάστηκε από τη σκηνή εργαστηρίου και τεχνιτών στο εξωτερικό αυτής της κύλικας). Βρέθηκε στο Βούλτσι της Ετρουρίας στην Ιταλία.
Στο εσωτερικό μετάλλιο της κύλικας απεικονίζεται ο Ήφαιστος κρατώντας σφυρί και κράνος, εν μέσω της εργασίας κατασκευής των νέων όπλων του Αχιλλέα. Η θεά Θέτις, μητέρα του Αχιλλέα, περιμένει να τα παραλάβει. Κρατά δόρυ και ασπίδα, με παράσταση πουλιού που έχει αρπάξει ένα φίδι.
Ο Ήφαιστος είναι ο προστάτης της μεταλλουργίας. Στο εξωτερικό της κύλικας εικονίζεται χυτήριο για την κατασκευή αγαλμάτων.